KIYO CORPORATION
On Your Behalf
言葉の壁を越えたコミュニケーションを。
InterpretationTranslationSales Assistance
Scroll down
NEWS
お知らせ
WHO WE ARE
会社概要
平成元年 有限会社OFFICE FINE設立。JETRO、株式会社
JABISをはじめ、大手広告代理店などの通訳、翻訳業務請負業としてスタート。
組織の変更などを経て、有限会社キヨ・コーポレーションとして現在に至る。
30年以上の実績を有し、主に国際展示会主催社であるRX JAPAN株式会社などの通訳、翻訳指定会社として、また数々の外資企業や団体、展示会主催社の商談、その他セミナー、会議通訳業務などを担当。
組織の変更などを経て、有限会社キヨ・コーポレーションとして現在に至る。
30年以上の実績を有し、主に国際展示会主催社であるRX JAPAN株式会社などの通訳、翻訳指定会社として、また数々の外資企業や団体、展示会主催社の商談、その他セミナー、会議通訳業務などを担当。
Established as OFFICE FINE in 1989, we started as a contractor with JETRO, JABIS, and other major
advertising agencies, etc. for interpreting and translating services.
After organizational and other changes, we, now as Kiyo Corporation, have a history of 30-plus years in service in total.
Primarily as a designated interpreting and translating services provider for RX JAPAN Ltd., an international exhibition organizer, and other companies, we have provided numerous organizations, exhibition organizers, and foreign-affiliated companies with interpreting services for business meetings, seminars, and conferences.
After organizational and other changes, we, now as Kiyo Corporation, have a history of 30-plus years in service in total.
Primarily as a designated interpreting and translating services provider for RX JAPAN Ltd., an international exhibition organizer, and other companies, we have provided numerous organizations, exhibition organizers, and foreign-affiliated companies with interpreting services for business meetings, seminars, and conferences.
所在地
Address
東京都港区三田5-2-18-1410
#1410, 5-2-18 Mita, Minato-ku, Tokyo
Phone
FAX
E-mail
取引銀行
Our main banks
みずほ銀行、三菱UFJ銀行
Mizuho Bank and MUFG Bank
主な取引先
Our major clients
RX JAPAN株式会社、一般社団法人日本印刷産業機械工業会、株式会社ケン＆スタッフ、Turner Japan
K.K.、その他多数の展示会主催社、国内外出展社、大使館関係、制作プロダクション、映像会社など。
RX JAPAN Ltd., Japan Printing Machinery Association, KEN&STAFFCO.,LTD., Turner Japan K.K., and numerous other domestic and overseas exhibitors, embassies, production companies, etc.
代表青木清子
PresidentAOKI Kiyoko
ただの通訳ではなく
共に目標達成を目指す一員として
共に目標達成を目指す一員として
キヨ・コーポレーションは、担当させていただいた企業様の目標達成を第一に考えた通訳・翻訳サービスを提供します。
通訳業務だけにとどまらず、展示会開催期間中はもちろんのこと、開催前後の様々な業務フォローやサポートを積極的に行います。スタッフは、常に、担当会社様の一員としての意識をもって取り組みます。
展示会、会議などの通訳が必要な際は、お気軽にお問合せください。
通訳業務だけにとどまらず、展示会開催期間中はもちろんのこと、開催前後の様々な業務フォローやサポートを積極的に行います。スタッフは、常に、担当会社様の一員としての意識をもって取り組みます。
展示会、会議などの通訳が必要な際は、お気軽にお問合せください。
Kiyo Corporation provides interpretation and translation services which place the highest priority
on supporting our corporate clients to achieve their goals.
We provide not only interpretation services but also active support and follow-up services for various work before and after an exhibition, not to mention during the exhibition period. Our staff members always think and work as if they were members of a client company.
Please feel free to contact us if you need an interpreter for an exhibition, conference, etc.
We provide not only interpretation services but also active support and follow-up services for various work before and after an exhibition, not to mention during the exhibition period. Our staff members always think and work as if they were members of a client company.
Please feel free to contact us if you need an interpreter for an exhibition, conference, etc.
WHAT WE DO
業務内容
業界30数年の実績を有し、年間数十本に及ぶ国際展示会商談通訳、随行通訳、運営事務局通訳、国際会議通訳、
セミナー、プレスカンファレンス、その他翻訳、MCなどの業務を承っております。
多彩なバックグランドと多数の経験を有するスタッフが、企業様のビジネスをサポートさせていただきます。
セミナー、プレスカンファレンス、その他翻訳、MCなどの業務を承っております。
多彩なバックグランドと多数の経験を有するスタッフが、企業様のビジネスをサポートさせていただきます。
With our track record of 30-plus years in the industry, we offer interpretation services for
business meetings, attendants, administrative offices, international conferences, seminars, and
press conferences at several tens of international exhibitions annually and also translation and
master of ceremony services.
Our staff members with diverse background and experience are looking forward to supporting our prospective clients’ business.
Our staff members with diverse background and experience are looking forward to supporting our prospective clients’ business.
-
通訳Interpretation展示会通訳・商談通訳・随行通訳・
国際会議・セミナー（逐次/同時）Interpretation service for Exhibition, Business negotiation, Attendants, International conference, Seminar (Consecutive/ Simultaneous） -
翻訳Translation一般・金融・技術・
IT関連・映像General, Finance, Technology,
IT-related, Video -
セールスアシスタンスSales Assistance展示会に付随する
トータルサポートComprehensive assistance for exhibitors
CONTACT US
お問い合わせ
お問い合わせは、こちらからどうぞ。（*は必須項目）
For any inquiry or request, please fill in the following form. (Fields with asterisk
(*) are required)